Edit index.csv. npm run prepublish generates index.json from index.csv.
Check the pull request template for guidelines on what to do when adding or updating a package.
Note that command-line Git can do union merge on index.csv to avoid merge conflicts, while GitHub's merge button cannot.