refactor(bigframes): Simplify @udf wrapper object#16556

TrevorBergeron wants to merge 4 commits intomaingoogleapis/google-cloud-python:mainfrom

tbergeron_udf_return_changegoogleapis/google-cloud-python:tbergeron_udf_return_changeCopy head branch name to clipboard